|
Исправление локализации
|
|
| Mr_Scratch | Дата: Пятница, 12.04.2013, 15:46 | № 1 |
Offline
Andriy
Ранг: D.S.O.
Группа: Администратор
Пол: Парень
Сообщений: 4141
Награды:
|
Автор: DemonDMC
Минимальные исправления в файлах русской локализации.
А именно:
Аббревиатура "АПБТ" заменяется на более понятную ещё со времён 5 части - "BSAA";
"Уэскер" наконец-таки станет "Вескером".
"К-вирус" изменил своё название на "C-вирус", как и "Г-вирус" стал "G-вирусом"
Происходит замена во всех диалогах компании; в текстах, разблокируемых нахождением эмблемок и в режиме наёмников.
Тестировалась локализация со Steam-версии.
Способ установки: распаковать в паку с игрой с заменой оригинальных файлов.
  Кто хочет поиграть со мной в RE 5, RE6, RE Rev, RE Rev2 Пишите мне в STEAM |
| Украина |
| |
| Leon-Sсott-Kennedy | Дата: Понедельник, 29.07.2013, 12:22 | № 2 |
Offline
Leon-Sсott-Kennedy
Ранг: B.S.A.A.
Группа: Провереные
Пол: Парень
Сообщений: 937
Награды:
|
Нужная вещь
|
| Российская Федерация |
| |
| Demon_Killer | Дата: Понедельник, 29.07.2013, 14:00 | № 3 |
Offline
Никита
Ранг: M.I.S.T.
Группа: Провереные
Пол: Парень
Сообщений: 121
Награды:
|
Leon-Sсott-Kennedy, Полностью согласен.
"This ends now!"
|
| Российская Федерация |
| |
| VladEvil | Дата: Понедельник, 29.07.2013, 14:04 | № 4 |
Offline
Vlad
Ранг: S.O.R.T.
Группа: Модератор
Пол: Парень
Сообщений: 380
Награды:
|
Цитата (Leon-Sсott-Kennedy) Нужная вещь 
YouTube:  Skype: keonprod13 Evil 4 Survival Mod...
|
| Российская Федерация |
| |
| B@nESiberi@ | Дата: Понедельник, 29.07.2013, 19:20 | № 5 |
Offline
--N@K€D$LIM--
Ранг: S.O.R.T.
Группа: Провереные
Пол: Парень
Сообщений: 443
Награды:
|
Не мозолит теперь тупой перевод 
|
| Российская Федерация |
| |
| rus | Дата: Суббота, 23.11.2013, 15:32 | № 6 |
Offline
rus
Spider-man
Ранг: S.O.R.T.
Группа: Провереные
Пол: Парень
Сообщений: 430
Награды:
|
круто
все будет хорошо мой сайт http://residentevilarena.com  |
| Российская Федерация |
| |
| Xan_Kriegor | Дата: Суббота, 23.11.2013, 16:34 | № 7 |
Offline
Ксан Кригор
««« Liandri Corporation »»»
Ранг: D.S.O.
Группа: Модератор
Пол: Парень
Сообщений: 1693
Награды:
|
Молодцы 
|
| Российская Федерация |
| |
| TTEMMA | Дата: Воскресенье, 24.11.2013, 17:43 | № 8 |
Offline
Артём Филатов
Russian Studio Video 7
Ранг: U.S.S.
Группа: Главный модератор
Пол: Парень
Сообщений: 538
Награды:
|
Постойте, а мне кажется, что перевод переделанный от Resident Evil Live
|
| Российская Федерация |
| |
| Nick55 | Дата: Воскресенье, 05.02.2017, 12:29 | № 9 |
Offline
Николай
Ранг: Человек
Группа: Пользователь
Сообщений: 1
Награды:
|
Не знаю почему, но теперь в первой главе, после ролика перед входом в метро, игра вылетает с ошибкой..раньше такого не было. Приходится проверять кэш и после норм, но ставится опять оригинальный перевод..
|
|
| |
03.12.2024 
05:53
