http://survival-horror.at.ua/ Форум Wed, 21 Feb 2018 16:01:17 GMT uCoz Web-Service https://survival-horror.at.ua/forum/181-1999-1 Wed, 21 Feb 2018 16:01:17 GMT Форум: <a href="https://survival-horror.at.ua/forum/181">Resident Evil HD Remaster Русификатор</a><br />Описание темы: обсуждение<br />Автор темы: Mr_Scratch<br />Автор последнего сообщения: Artur_Warios<br />Количество ответов: 17 <div align="center"><!--IMG1--><img alt="" style="margin:0;padding:0;border:0;" src="http://survival-horror.at.ua/_fr/19/5765586.png" align="" /><!--IMG1--></div> <br /> <div align="center"><i>русификатор</i></div> <br /><br /> <span style="font-size:12pt;"><b>Команда :</b></span> <br /> <b><span style="color:#900000">Студия</span>:</b> <a class="link" href="http://u.to/krE_Cg" title="http://vk.com/russian_studio_video_7" rel="nofollow" target="_blank">Russian Studio Video 7</a> и <a class="link" href="http://u.to/2y0-Cg" title="http://vk.com/r.g.redteam" rel="nofollow" target="_blank">R.G. RED</a> <br /><br /> <span style="color:#B45F06"><b>GC версия:</b></span> <br /> <ul><li><b><span style="color:#900000">Руководитель проекта, перевод, хакинг, перерисовка текстур, шрифт</span>:</b> Артём Филатов (<a class="link" href="https://survival-horror.at.ua/index/8-180" rel="nofollow" target="_blank">TTEMMA</a>)(RSV7) <br /> <li><b><span style="color:#900000">Перевод</span> :</b> Максим Иванов (Damin72) <br /> <li><b><span style="color:#900000">Перерисовка текстур, основатель студии</span>:</b> Антон Захаров (<a class="link" href="https://survival-horror.at.ua/index/8-1889" rel="nofollow" target="_blank">Carlos94Rsv7</a>)(RSV7) <br /> <li><b><span style="color:#900000">Перевод, перерисовка текстур</span> :</b> Vitalik White (JakeBV)(RSV7) <br /> <li><b><span style="color:#900000">Поддержка перевода, выделение ветки форума для перевода</span> :</b> Андрій Платовський (<a class="link" href="https://survival-horror.at.ua/index/8-74" rel="nofollow" target="_blank">Mr_Scratch</a>)(SHZone) <br /> <li><span style="color:#900000"><b>Перевод</b></span>:Оксана Кисленкова (<a class="link" href="https://survival-horror.at.ua/index/8-3718" rel="nofollow" target="_blank">Fani</a>)(RSV7) <br /> <li><span style="color:#900000"><b>Перевод</b></span>:Евгений Украинский (<a class="link" href="https://survival-horror.at.ua/index/8-194" rel="nofollow" target="_blank">NeWKhRiS</a>)(RSV7) <br /> <li><span style="color:#900000"><b>Тестирование</b></span>:Николай Калашников(Nick58tgmg) <br /> <li><span style="color:#900000"><b>Тестирование</b></span>:Дмитрий Фомин(Kaissa) <br /> <li><span style="color:#900000"><b>Тестирование</b></span>:Дмитрий Сизов(Nezeramos) <br /> </ul> <br /><br /> <span style="color:#B45F06"><b>PS3 версия:</b></span> <br /> <ul><li><span style="color:#900000"><b>Разбор ресурсов, шрифт, текстуры, текст, софт</b></span>: Дмитрий Каштанов (Kahtan23)(R.G.RED) <br /> <li><span style="color:#900000"><b>Перевод текста</b></span>:Good Flex(R.G.RED) <br /> <li><span style="color:#900000"><b>Софт</b></span>:Артём Филатов(<a class="link" href="https://survival-horror.at.ua/index/8-180" rel="nofollow" target="_blank">TTEMMA</a>)(RSV7) <br /> <li><span style="color:#900000"><b>Основной текст</b></span>:Взят с GC версии <br /> </ul> <br /><br /> <span style="color:#B45F06">PC версия:</span> <ul><li><span style="color:#900000"><b>Разбор ресурсов, шрифт, текстуры, текст, софт</b></span>: Дмитрий Каштанов (Kahtan23)(R.G.RED) <br /> <li><span style="color:#900000"><b>Системный текст</b>:</span>Оксана Кисленкова (<a class="link" href="https://survival-horror.at.ua/index/8-3718" rel="nofollow" target="_blank">Fani</a>)(RSV7) <br /> <li><span style="color:#900000"><b>Текст:</b></span>Большая часть текста взята с PS3 версии. <br /> <li><span style="color:#900000"><b>Помощь:</b></span>Артём Филатов(<a class="link" href="https://survival-horror.at.ua/index/8-180" rel="nofollow" target="_blank">TTEMMA</a>)(RSV7) <br /> </ul> <br /><br /> Скриншоты перевода <br /> <img src="http://cs623427.vk.me/v623427771/14642/5E_OvmWjWYQ.jpg" border="0" alt=""/><img src="http://cs623427.vk.me/v623427771/1464c/ZUv7lmzOV24.jpg" border="0" alt=""/><img src="http://cs623427.vk.me/v623427771/14656/c2h2o2WTkFo.jpg" border="0" alt=""/><img src="http://cs623427.vk.me/v623427771/14660/rxkEh25LNzw.jpg" border="0" alt=""/><img src="http://cs623427.vk.me/v623427771/1466a/la0iczsYjzg.jpg" border="0" alt=""/><img src="http://cs623427.vk.me/v623427771/14674/Q5-XoFUcHrs.jpg" border="0" alt=""/><img src="http://cs623427.vk.me/v623427771/14688/dTrxBRfLGwE.jpg" border="0" alt=""/><img src="http://cs623427.vk.me/v623427771/1469c/qKskf8Hut1M.jpg" border="0" alt=""/> <br /><br /> <span style="color:#900000"><b>Статус:</b></span> Доступен в сети <br /><br /> <b>Скачать (PC верссия):</b> <br /> Первая версия, ставится на установленную игру: <br /> <a class="link" href="http://rghost.ru/60495785" rel="nofollow" target="_blank"><img src="http://www.survival-horror.at.ua/Download_29.png" border="0" alt=""/></a> <br /><br /> <span style="color:#cc0000">P.S. Это только первая версия перевода, в нем есть ошибки. Мы будем его обновлять выпуская новые версии, с исправлениями ошибок. Если вы нашли ошибку в переводе пожалуйста сделайте скриншот и оставьте его в этой <a class="link" href="https://survival-horror.at.ua/forum/181-2001-1" rel="nofollow" target="_blank"><b>ТЕМЕ</b></a> с описанием ошибки, мы обязательно исправим в следующей версии.</span> <br /><br /> <hr />Поддержать перевод: <br /> <span style="color:#900000"><b>Яндекс.Деньги:</b></span> 41001932999003 <br /><br /> <a class="link" href="http://www.survival-horror.pp.ua/index/0-93" rel="nofollow" target="_blank"><b>ПОМОЩЬ САЙТУ</b></a> <br /><br /> <span style="color:#cc0000">Если вы копируете даный материал, пожалуйста ставьте обратную ссылку на источник:</span> <br /> <!--uzcode--><div class="bbCodeBlock"><div class="bbCodeName" style="padding-left:5px;font-weight:bold;font-size:7pt">Код</div><div class="codeMessage" style="border:1px inset;max-height:200px;overflow:auto;height:expression(this.scrollHeight<5?this.style.height:scrollHeight>200?'200px':''+(this.scrollHeight+5)+'px');"><!--uzc-->http&#58;//www.survival-horror.pp.ua/forum/181-1999-1<!--/uzc--></div></div><!--/uzcode--> Resident Evil HD Remaster Русификатор Mr_Scratch https://survival-horror.at.ua/forum/181-1999-1 https://survival-horror.at.ua/forum/181-2001-1 Sun, 07 Jun 2015 15:10:59 GMT Форум: <a href="https://survival-horror.at.ua/forum/181">Resident Evil HD Remaster Русификатор</a><br />Описание темы: исправление<br />Автор темы: Mr_Scratch<br />Автор последнего сообщения: Jack_Holson<br />Количество ответов: 5 В этой теме пишем какие ошибки вам попались в переводе, и мы постараемся их исправить. <br /> Обязательно нужен скриншот. Resident Evil HD Remaster Русификатор Mr_Scratch https://survival-horror.at.ua/forum/181-2001-1