Через несколько месяцев в худшем случаи сайт будет закрыт, в лучшем случае будет перенесен на другой хостинг либо открыт новый на другом хостинге! По важным вопросам пишите в facebook.
Доброго времени суток. Попал сюда с форума по переводу Resident Evil. Мной был переведен весь текст игры (по крайней мере то, что было прислано авторами вышеуказанного сайта - два сценария + описание предметов и диалогов). В случае, если руководство re.ucoz согласится со мной, могу передать вам перевод, поскольку хочу, не меньше вашего, увидеть данный проект в готовом состоянии. Буду рад услышать ваше мнение по этому поводу.
Нужно будет указать, что команда данного сайта предоставила текст для перевода, указать кто трудился над извлечением текста, я считаю они заслуживают участия в данном проекте.
В таком случае, ваш текст нам не нужен. У меня с ними свои счёты. Переводом занимались только вы, так что вписать я могу в проект только вас. На счёт "указать кто трудился над извлечением текста", так я могу сказать одно - ничего они не извлекали, я вас уверяю. То, что вы перевели, можно спокойно найти в интернете. А вот текст окружения, в интернете не найти. Да и в общем, перевод 2-х скриптов у нас уже давно готов, документы переведены, инвентарь тоже, окружения почти перевели. Мне остаётся только перепроверить кучу текста и вставить в игру. Потом пойдёт тест.
Вечные споры и конкуренция... на мой взгляд это только мешает продуктивной работе. С другой стороны, никто не любит, когда их труд используют в корыстных целях. Вы сказали, текст уже есть, значит я здесь тоже не нужен. Желаю удачного и скорого релиза, постарайтесь, ребята.